> Annonce Prison Break Sx2

Manhunt : Quand l'agent spécial du FBI, Alexander Mahone, est chargé de diriger les recherches des évadés à travers le pays, cela rend leur fuite encore plus difficile. Mahone organise une conférence de presse durant lequel il incite chaque habitant à regarder les photos des évadés à la télévision pour l'aider à les retrouver. Au même moment, Michael, Lincoln, Abruzzi, C-Note et Sucre sont découverts par un chasseur qui les menace avec son fusil. Abruzzi réussit alors à prendre la jeune fille du chasseur en otage avec son révolver. Il oblige le père à donner son fusil et remet les clés de sa jeep à Michael. Les cinq évadés grimpent à bord et se dirigent vers un lieu de stockage où Michael a entreposé des affaires avant son incarcération à Fox River.

L'agent Mahone et Bellick utilisent les informations de la carte de crédit de Michael pour trouver un entrepôt à Oswego (Illinois) et chacun y parvient séparément sans difficulté. En réalité, il s'agit d'une ruse de Michael qui a enterré des affaires dans une tombe du nom de « R.I.P E. Chance Woods », dans le cimetière d'Oswego. Les sacs plastiques contiennent des vêtements de rechange, un peu d'argent ainsi que des faux passeports pour Michael et Lincoln. L'agent Mahone, en analysant le tatouage de Michael « Ripe Chance Woods », réussit à en comprendre le sens et arrive juste après le départ des fugitifs, sous le regard stupéfait de Michael. Munis de vêtements civils, les fugitifs peuvent se fondre dans la foule sans difficulté. Quelque-part sur le chemin, T-Bag repère une tente isolée et menace les campeurs pour leur voler un chapeau et une glacière. Puis il trouve la clinique vétérinaire du docteur Martin Gudat et l'oblige à lui recoudre sa main sans anesthésie.

Pendant ce temps, Sara Tancredi ayant survécu des suites de son overdose, se remet lentement à l'hôpital. Elle y interrogée par un agent du FBI qui lui révèle que sept prisonniers se sont échappés en plus de Michael. Lors de la visite de son amie infirmière, Katie, Sara la rassure en lui disant qu'elle ne lui en veut pas de l'avoir dénoncée au directeur Henry Pope. Désabusée, elle lui confie que Michael n'a jamais rien éprouvé pour elle. Après son départ, Sara trouve dans son sac une grue en origami. Il s'agit d'un message de Michael ainsi qu'un code en pointillés qui lui promet qu'il existe un plan pour tout arranger.

Veronica Donovan découvre un nouveau secret concernant Terrence Steadman. Celui-ci est retenu captif (bien que pour sa part, ce soit volontaire) à l'intérieur de la maison. Les portes ne s'ouvrent que de l'extérieur et les fenêtres sont à l'épreuve des balles. Veronica appelle la police et leur demande de la rejoindre. Puis, elle reçoit un appel téléphonique de Lincoln, l'informe de ce qu'elle a appris et lui demande de se rendre. Alors q'elle est toujours au téléphone avec lui, des membres du "Cartel" surviennent et la tuent immédiatement devant Terrence Steadman. Témoin impuissant du meurtre, Lincoln chancèle de douleur tandis que son frère Michael tente de le consoler. Mahone continue d'étudier les photos des tatouages de Michael et d'autres éléments de son plan d'évasion. Il affirme que toutes ces informations lui permettront de savoir où Michael et les autres se dirigent et à ce moment-là, il sera là pour les attendre.

Prison Break Sx2 Ex1

Otis : L'agent Alexander Mahone s'assoit dans son jardin tandis qu'il parle à l'agent Ives au téléphone de la sécurité des frontières canadiennes et mexicaines.

Assis sur un banc dans un parc, Michael Scofield lit un journal qui a en Une: « Manhunt For Fox River Eight » (« Chasse à l'homme pour les "Huit de Fox River" »).Michael annonce à ses amis qu'il est temps de se séparer. Il donne à Sucre et C-Note un peu d'argent et seulement un dollar à Abruzzi, car selon lui, il peut faire appel à ses amis de la Mafia.

Lincoln décide de récupérer à tout prix son fils. Bien que Michael pense que ce ne soit pas une bonne idée, il se laisse convaincre et demande à son frère de lui dire tout ce qu'il sait sur le Palais de justice de Cook County (Illinois), où L.J. est retenu. En premier lieu, ils vont récupérer la voiture que Michael a garée en lieu sûr. Puis Lincoln téléphone à son fils, qui vient d'être interrogé par l'agent Mahone et lui dit ceci: « On the third, look out for Otis Wright. Until then keep your head up. » (« Au troisième, attend Otis Wright. Jusque-là, garde la tête levée »). Cependant, cette conversation a été enregistrée par l'agent Mahone. L.J. lui déclare qu'il parlait avec son avocat Nick Savrinn, mais l'agent du FBI lui apprend que Nick a été retrouvé mort dans son appartement[1]. Il exige de connaître la signification de ce message codé et le menace d'une peine de prison.

À la gare de St Louis (Missouri), Tweener qui a coupé ses cheveux, tente d'acheter un billet pour l'Utah. Mais, il est excessivement nerveux et craint à tout instant d'être reconnu et arrêté. Pris de panique, il s'enfuit sans faire de réservation. Il finit par trouver le nom d'une étudiante sur un affichage, Debra Jean Belle, qui cherche quelqu'un pour partager le voyage jusqu'en Utah. Lors de leur rencontre et bien qu'elle le considère d'un air suspicieux, elle accepte sa compagnie.

Pendant ce temps, la main gauche de T-Bag a été rattachée par le Dr. Marvin Gudat. Celui-ci est assassiné sans remords par le fugitif par le biais d'une injonction mortelle. T bag roule en direction de l'Utah.

Brad Bellick et Henry Pope rendent des comptes aux représentants du Département de Correctionc de l'Illinois au sujet de leurs tentatives infructueuses pour retrouver les évadés. Geary, qui avait été licencié quelques temps plus tôt par Pope, confirme au comité que Bellick vendait la responsabilité de la P.I à John Abruzzi. Après s'être concertés, les membres du comité décident finalement de suspendre le directeur Pope de ses fonctions pour sa responsabilité dans l'évasion et de renvoyer Bellick pour avoir entretenu un commerce illégal avec des repris de justice. Pendant ce temps, Bellick s'assoit sur son lit, prend son fusil et est sur le point de mettre fin à ses jours lorsque la voix de sa mère retentit à travers la porte. Ell l'informe que les têtes des fugitifs sont mises à prix pour un total d'un million de dollars.

Alors que Michael trouve tout ce dont il a besoin dans une quincaillerie, Lincoln attend à l'extérieur et est remarqué par une femme qui promène son chien. Elle le reconnaît et hèle une voiture de police quand Lincoln s'engouffre à l'intérieur du magasin. Il pousse Michael vers la sortie alors qu'un officier de policier entre à son tout. Plusieurs agents de police arrivent rapidement empèchant les deux frères de reprendre leur voiture. Michael est frustré de laisser la voiture alors que leurs affaires dont les faux passeports se trouvent toujours à l'intérieur. Puis ils se dirigent vers le Palais de justice, montent sur le toit en utilisant un escalier de secours et s'introduisent dans la cage d'ascenseurs.
Tandis que Mahone, L.J. et son gardien attendent l'ascenseur, L.J. Comprend soudain la signification du message que son père lui a laissé. « On the third » fait référence au 3ème étage du Palais de justice et « Otis Right » (« Otis droit ») l'ascenseur qu'il doit prendre. Le plan d'évasion impromptu de Michael et Lincoln ne tourne pas comme prévu lorsque Mahone, qui a également décrypté le code à la dernière seconde, intervient pour escorter L.J. personnellement. Michael et Lincoln surgissent du plafond mais sont gênés par la présence de l'agent du FBI pour attraper L.J. Au moment où Lincoln fait accidentellement tomber son arme, Mahone appuie sur le bouton d'alarme et retient l'adolescent. L.J. demande alors à son père de le laisser. Poursuivis par la police, Michael et Lincoln s'enfuient en courant et grimpent à bord d'une camionnette. Malheureusement, Lincoln est touché à la cuisse par une balle de revolver. Au même moment, un garde confirme verbalement à L.J.



Prison Break Sx2 Ex2

L'erreur est humaine : Douze heures plus tôt, à l'agence locale du FBI de Chicago, l'agent Mahone est interpellé par l'agent Lang, qui l'informe que tous les hôpitaux et familles des fugitifs sont sous surveillance.Un agent lui remet un sac à dos que la police a récupéré d'un vagabond. Mahone trouve à l'intérieur du sac des téléphones portables et les faux passeports de Michael et Lincoln. Puis il interroge l'homme qui a volé le sac dans la voiture de Michael et lui demande de lui en faire une description. Le vagabond lui répond qu'elle est grise et était garée vers la 15ème rue mais qu'elle a été embarquée par la fourrière.

Michael et Lincoln se rendent à l'appartement de Nika Volek sans se faire annoncer. Nika est paniquée par la présence des deux hommes chez elle depuis que la police est venue l'interroger. Lincoln dit à Michael d'oublier la voiture, Michael précise qu'il n'a pas besoin d'une voiture mais de cette voiture parce qu'elle contient tout ce dont ils ont besoin pour disparaître. Malheureusement, lorsqu'il parvient sur les lieux où la voiture était garée, il ne reste plus que des morceaux de verre brisés. Michael se rend à la fourrière. Pendant qu'il donne les renseignements requis pour reprendre sa voiture, l'employé reçoit un appel téléphonique. Il s'agit de Mahone qui lui demande s'il a vu un homme réclamant une Accord Honda grise avec une vitre brisée. Comme Michael l'observe, Chuck, l'employé de la fourrière, acquiesce nerveusement. Pendant que Chuck continue de parler avec l'agent Mahone, Michael attrape subrepticement les clés de la voiture et la récupère avant que les agents du FBI viennent l'arrêter.

Dans une supérette, Bellick essaie d'acheter de la bière et du teriyaki lorsqu'il aperçoit Geary, son ancien collègue de Fox River, qui travaille désormais en tant que vigile. Ils se battent à l'intérieur du magasin puis finissent par boire des bières ensemble. Ils décident de faire équipe et de devenir des chasseurs de primes.

Michael et Lincoln rétabli quittent l'appartement de Nika et continuent leur chemin avec la voiture. Ils recherchent la route 38 de l'Illinois. Elle est indiquée sur le tatouage du poignet de Michael, sous forme de code-barre. Après avoir pris la route 38, Michael remet le compteur à zéro. Quand il affiche le chiffre 12, Michael se gare au milieu d'un pont. Au même moment, les agents Mahone et Wheeler suivent à la trace Michael et Lincoln grâce à leur téléphone portable. Ils remarquent qu'ils se sont soudainement arrêtés et supposent que les deux frères avaient rendez-vous avec quelqu'un. En réalité, Michael et Lincoln mettent en scène un accident de voiture. Michael met en marche la recherche automatique de station pour qu'elle s'arrête sur la fréquence « 103.7 », cela enclenchera la bombe située à l'intérieur de la voiture. Toutefois, la radio se bloque lors de la chute du véhicule et Lincoln doit intervenir le plus rapidement possible, avant l'arrivée de Mahone et Wheeler. La voiture explose avec de faux corps placés sur les sièges avant. Quand Nika demande à Michael s'il va rejoindre Sara, il hésite et répond qu'il ne sait pas, puis il lance les clés de la voiture à Lincoln. Alors qu'ils reprennent leur route, ils sont observés par Bellick et Geary.

Sucre arrive à Bedford-Stuyvesant, à Brooklyn, New York et apprend par son ami Petey, que Maricruz va se marier à Las Vegas. Malgré les conseils de son ami, il emprunte sa moto et part en direction du Nevada.

Tandis que Sara s'apprête à sortir de l'hôpital, elle reconnaît une infirmière qui est arrivée au moment où elle était médecin traitant à l'hôpital. Alors qu'elle signe ses papiers de sortie, la police vient lui annoncer qu'elle est en état d'arrestation. Quelques heures plus tard, le gouverneur Tancredi paie la caution de sa fille et la rencontre dans une salle d'interrogatoire. Il lui ordonne de retourner régulièrement aux réunions des Drogués Anonymes et de rejeter tout le blâme de cette histoire sur le directeur Henry Pope. Avant son départ, le gouverneur Tancredi informe Sara qu'il sera nommé vice-président des Etats-Unis la semaine suivante et que même s'il l'a invitée à la cérémonie, il est hors de question qu'elle vienne. C-Note passe un coup de fil à sa femme effrayée, il lui indique qu'il l'attendra au Rainbow Room, un lieu où ils ont pris une très belle photo. L'équipe de Mahone a mis le téléphone sur écoute. Plus tard, C-Note rend visite à sa fille pendant la récréation et lui demande de passer un message à sa mère: allumer la lumière du porche à 19h00 si elle accepte de le rencontrer. Le soir venu, il attend quelques minutes avant que la lumière du porche ne s'allume. Le "Rainbow Room" est en fait la chambre de leur fille et la photo est accrochée sur le mur près de la fenêtre. Après avoir allumé la lumière, la femme de C-Note revient s'asseoir près de l'agent Lang.


Prison Break Sx2 Ex3

Associations de malfaiteurs : Michael Scofield et Nika Volek regardent aux alentours et aperçoivent Brad Bellick et Roy Geary qui les ont pris en chasse. Geary se rapproche très rapidement de leur véhicule et tente de le déstabiliser. Il finit par réussir et Lincoln ne peut empêcher leur voiture de rentrer dans un arbre. Bellick pointe son pistolet sur Michael, Nika et Lincoln et leur apprend qu'il est au courant pour l'argent caché en Utah et qu'il est décidé à les accompagner pour le récupérer. Lincoln ayant très dicrètement glissé un morceau de verre sous le pneu, Bellick et Geary sont forcés de s'arrêter après le dégonflement du pneu. Ils se réfugient dans un bâtiment isolé. Tandis que Nika use ses charmes auprès de lui, elle tente de lui dérober son arme. Mais Bellick lui déclare qu'il n'est pas dupe et qu'il est bien conscient qu'elle veut le pièger. Soudain, il réalise que son couteau a été volé lorsque Lincoln, qui s'est libéré de ses liens, l'utilise contre lui. les deux anciens gardiens de Fox River sont à leur tour attachés.

Un agent annonce à Mahone que les résultats des tests sanguins effectués sur les restes de la voiture calcinée indiquent qu'il s'agit bien des corps des deux frères. Mahone commence à s'agiter et ordonne à l'ensemble des agents du bureau de ne pas encore annoncer officiellement leur décès et de continuer à effectuer des tests complémentaires.

Paul Kellerman raconte aux autres membres des Drogués Anonymes, une émouvante histoire sur sa mère qui est morte d'une sclérose en plaques. A la fin de la réunion, Kellerman s'approche et commence à discuter pour tenter de se lier d'amitié avec Sara. Alors qu'ils mangent une part de tarte, Sara reçoit un appel téléphonique de Michael. Il l'implore de ne pas raccrocher et s'excuse pour tout ce qui lui est arrivé. Enfin, Michael lui avoue que ses sentiments envers elle sont réels. Kellerman, aux aguets, entend Sara appeler Michael, qui vient juste de raccrocher.
Tweener voyage avec Debra Jean dans une Toyota Yaris. Lorsque la radio commence à évoquer l'évasion des "Huit de Fox River". Après avoir repéré un agent de police, il recommande à Debra Jean de rouler doucement alors qu'elle conduisait déjà raisonnablement. Intriguée par ses réactions, elle le regarde avec circonspection. Puis, fatiguée, elle décide contre l'avis de Tweener de s'arrêter dans un motel à Mach, Colorado pour y dormir.

T-Bag s'arrête dans une station-service à Friend, Nebraska. La police repère le véhicule que T-Bag avait volé au dr Gudat, alors qu'il se trouve aux toilettes. Il ne panique pas et prétend être un vétéran des Marines qui revient de Kandahar, Afghanistan. Il laisse entendre que la voiture volée appartient à un hippie qui est dans les toilettes de la station. Forcé d'abandonner son véhicule, T-Bag devient un autostoppeur qui est embarqué par un homme et sa fille. Durant le voyage, T-Bag se montre entreprenant vis à vis de l'adolescente, ce qui ne plaît pas du tout à son père. Mais, T-Bag parvient à prendre le dessus et lui vole sa casquette et sa voiture.

À Brooklyn, New York, John Abruzzi a retrouvé sa femme et ses enfants. L'un de ses associés l'informe que Fibonacci est sur le point de témoigner à Washington. Devant l'insistance de sa femme, Abruzzi décide tout de même d'abandonner sa vengeance et de partir avec sa famille à bord d'un cargo en direction de la Sardaigne, Italie. Néanmoins, ce même associé a réussi à savoir le lieu où se cache Fibonacci et lui confirme que cette information est de source sûre. Sans en parler à sa femme, Abruzzi se rend à l'hôtel de son ennemi. En réalité, il s'agit d'un piège tendu par Mahone qui, en compagnie de ses hommes, encercle l'hôtel et ordonne à Abruzzi de ses rendre. Acculé, celui-ci refuse et est abattu par les agents du FBI.
Michael dit à Nika qu'il peut la déposer en ville mais elle veut partir avec eux. Devant le refus de Michael, Nika cède et le prend dans ses bras en lui disant au-revoir. Tandis qu'elle fait de même avec Lincoln, elle lui subtilise son revolver et le pointe sur eux. Elle explique à Michael qu'elle est amoureuse de lui mais qu'elle ne supporte pas d'avoir été utilisée. Elle est arrêtée par Lincoln qui avait préalablement retiré le chargeur de l'arme. Déçu, Michael souhaite tristement bonne chance à Nika et rejoint son frère. Il démarrent en laissant Nika, seule sur le bord de la route.
Mahone reçoit les résultats définitifs des tests sanguins qui démontrent avec certitude que le sang retrouvé sur les lieux de l'accident vient d'un cochon.


Prison Break Sx2 Ex4

Plan : Lors de leur voyage en Utah, Michael Scofield et Lincoln Burrows entendent dans un bulletin d'information à la radio que les "Huit de Fox River" sont devenus les "Sept de Fox River" suite à la mort de John Abruzzi.
Au bureau du FBI à Chicago, Alexander Mahone apprend par l'agent Lang qu'un homme correspondant à la description de T-Bag a été vu sur la route 180. Cependant, à son grand déplaisir, aucun de ses agents n'a d'information sur Michael, hormis un technicien qui a récupéré 60% des données du disque dur de Michael. La plupart concernent D. B. Cooper.

Simultanément, Michael et Lincoln entrent dans le bâtiment municipal de Toele. Ils cherchent dans les livres concernant les vieux plans de la ville tout ce qui peut les amener au Ranch KK. Ils finissent par apprendre l'existence d'un certain Karl Kokosing qui est enregistré en tant que Double K. La page dont ils ont besoin le plan 1213 a déjà été arraché. Au moment de sortir du bâtiment, Lincoln aperçoit T-Bag qui marche dans la rue. Ils le capturent et le forcent à révéler où se trouve le plan. T-Bag leur apprend qu'il a fait équipe avec Tweener et que c'est lui qui possède désormais le plan. Les deux frères l'enferment dans le coffre de leur voiture avant de partir à la recherche de Tweener.
A bord d'un train aux alentours de Green River (Wyoming), C-Note veut également se rendre en Utah et tente d'utiliser un ticket usagé pour voyager. Il emprunte l'ordinateur portable de sa voisine pour se rendre sur le site « United States Army Signal Corps » (« le corps des transmissions de l'armée américaine » et rechercher le ranch KK. Alors qu'il recopie less coordonnées qu'il a trouvées (43° 46' 45.9" N 111° 38' 35.5 W), le contrôleur du train vient lui annoncer que son billet n'est pas valable et qu'il sera escorté hors du train par des policiers à la prochaine gare. Acculé, C-Note s'échappe en sautant du train en marche dans une rivière.
Plusieurs kilomètres avant Las Vegas, Fernando Sucre téléphone à toutes les chappelles de la ville par ordre alphabétique pour découvrir où Maricruz Delgado et Hector Avila doivent se marier. Après avoir trouvé la bonne chappelle, Sucre part aussitôt les rejoindre. Il tombe sur la sœur de Maricruz, Theresa, qui lui dit que la future mariée en train de faire des photos avec ses parents et qu'il doit attendre. Puis, Hector, très confiant, vient à sa rencontre et lui confirme que Maricruz ne va pas tarder à arriver. Furieux, Sucre lui rappelle qu'il est hors de question qu'il élève son enfant. En entendant les sirènes de police, il réalise que son cousin l'a de nouveau trahi et le frappe au visage. En croisant Theresa dans le couloir, celle-ci lui confirme qu'elle n'a pas prévenu Maricruz de sa présence.
Sara jette un coup d'oeil sur son courrier tandis qu'elle se prépare à quitter son appartement pour se rendre à sa réunion quotidienne des "Drogués Anonymes". Elle est intriguée par une enveloppe dont l'adresse est écrite à la main. A l'intérieur, elle découvre une grue en origami avec une série de nombres écrits sur l'une de ses ailes. A l'issue de la réunion, Kellerman invite Sara à dîner avec lui (après lui avoir laissé entendre qu'il était homosexuel pour vaincre ses réticences). Puis, Sara appelle son père alors qu'il est en rendez-vous avec ses avocats qui lui recommandent de mettre des distances entre lui et sa fille. Il arrive chez elle un peu plus tard quand "Lance" et Sara sont en train de dîner. Le gouverneur Tancredi et sa fille se retirent dans la cuisine pour discuter.Elle réaffirme à son père qu'elle est convaincue de l'innocence de Lincoln et comment les personnes qui se sont intéressées à cette affaire sont pratiquement toutes décédées. Pendant qu'ils parlent, Kellerman trouve l'origami et compose les nombres sur son téléphone portable. Il s'avère que le numéro débouche sur une ligne hors-service depuis dix-sept ans.
Au même moment, Tweener s'apprête à acheter une pelle dans une quincaillerie mais le marchand le reconnaît et l'assomme avec une batte de base-ball. Cependant, tandis qu'il pousse le jeune fugitif dans une pièce du fond, Lincoln et Michael interviennent. Après avoir été secouru, Tweener leur révèle que T-Bag est le détenteur du plan. Ils retournent vers la voiture et découvrent consternés que T-Bag a mémorisé le plan avant de l'avaler. Celui-ci accepte de conduire les deux frères au ranch en échange d'une part de l'argent. Arrivés à destination, ils découvrent avec stupéfaction que le ranch n'existe plus et qu'un lotissement a été construit à la place.
Le gouverneur Tancredi examine le dossier de Lincoln quand son conseiller entre pour lui rappeler son vol pour Washington. Il en profite pour lui rappeler la mort de Nick Savrinn et la disparition inexplicable de Veronica Donovan. Après réflexion, le gouverneur Tancredi laisse le dossier sur la table avant de partir.


Prison Break Sx2 Ex5

Létau se resserre : Avec la mémoire photographique de T-Bag et les capacités de déduction de Michael, les fugitifs parviennent à localiser l'endroit où est enterré l'argent de Westmoreland: sous le garage de Jeanette, une habitante du quartier, à l'intérieur des fondations du silo du ranch KK. Ils coupent l'électricité de la maison et envoient Tweener chercher des affaires et faire le plein d'essence. Il retourne à la quincaillerie vue dans l'épisode précédent et commence à prendre des affaires lorsque quelqu'un entre pour chercher le propriétaire du magasin. Tweener l'assomme, le ligote et le dépose à côté du commerçant.

Alexander Mahone est en Utah et travaille avec la police locale et les fédéraux pour « track down » l'argent de D. B. Cooper. En visitant une station-service où Cooper se serait rendu deux fois dans la même journée et en vérifiant la consommation d'essence de la voiture qu'il est supposé avoir utilisée (une Chevrolet Nova de 1965), Mahone réduit la recherche vers un ensemble de villes, où dans l'une d'elles les fugitifs travaillent.
Michael, Lincoln, T-Bag et Tweener parviennent à entrer dans la maison de Jeanette en se faisant passer pour des ouvriers de la compagnie d'électricité. Elle les laisse seuls dans le garage où ils commencent à creuser, tandis que T-Bag distrait Jeanette. Ils flirtent tous les deux jusqu'à ce qu'elle lui confie qu'elle trouve Lincoln (« the big, quiet one ») (« le costaud, celui qui est calme ») à son goût. L'expression de T-Bag devient alors meurtrière.

Haywire est dans un premier temps repéré dans un restaurant à Cedar Grove (Wisconsin). Puis, il se réfugie dans la maison d'une vieille aveugle à qui il fait croire qu'il est son fils, qui serait parti un jour en courant pour se marier. Cependant, elle réalise qu'il est un imposteur et appelle la police. Les policiers qui arrivent un peu plus tard la trouvent saine et sauve mais Haywire est déjà parti. Avant de s'enfuir, il a découpé une peinture représentant les Pays-Bas dans le salon de la vieille et l'a emportée avec lui.
Sara Tancredi reçoit une autre grue en origami dans son courrier, avec des nombres différents de ceux qui était sur la première. Elle les compose sur son téléphone mais c'est une ligne déconnectée. Au Capitole à Washington, Paul Kellerman fait son rapport à l'agent Kim, il n'a plus de contact direct avec la Présidente Caroline Reynolds. Frank Tancredi se trouvant également au Capitole, il aperçoit Kellerman en costume des services secrets. Inquiet, il appelle quelques heures plus tard sa fille Sara, qui fait ses courses au supermarché, et lui recommande d'éviter tout contact à l'avenir avec « Lance ». Il a juste le temps de lui dire que cet homme n'est pas ce qu'il prétend être lorsque Sara est accostée par « Lance » au supermarché.
Tandis que la fouille dans le garage de Jeanette continue, C-Note et Sucre arrivent (C-Note a trouvé la localisation du ranch dans l'épisode précédent et Sucre l'a pris à moto). Ils se mettent à creuser tandis que Tweener qui s'est rendu compte qu'il a oublié de faire le plein, repart dans une station service. Michael demande des nouvelles de Maricruz à Sucre mais celui-ci se montre sec et distant. Michael lui confie tout de même l'adresse d'un site internet Europeangoldfinch.net qui leur permettra de communiquer.

Michael décide d'aller voir ce que font Jeanette et T-Bag et panique lorsqu'il ne les trouve pas. Elle est à l'étage et lui demande de partir ainsi que tous ses collègues de travail. Elle semble rassurée lorsqu'un officier de police s'approche de la maison. La soupçonnant de les avoir dénoncés, T-Bag réagit violemment en lui mettant un couteau sous la gorge, sous les yeux impuissants de Michael.
Pendant que Tweener est à la station service, il comprend qu'il s'est fait repéré et s'enfuit en abandonnant la voiture. Mahone (qui se trouvait dans le secteur) le prend en chasse et parvient à capturer le jeune fugitif après une courte poursuite dans le voisinage.


Prison Break Sx2 Ex6

Buried : A Algoma (Wisconsin), Haywire vole à un vendeur handicapé un sac rempli d'affaires et s'enfuit avec son chien, un border collie. Ils arrivent près d'une rive où Haywire explique au chien, avec beaucoup d'enthousiasme, son projet de construire un radeau pour vivre dans un moulin en Hollande.
Ann, la fille de Jeanette est un officier de police qui surprend T-Bag menaçant sa mère avec un piquet. Sucre tente de la maîtriser mais elle parvient à l'esquiver avant d'être attrapée par Lincoln. Les deux femmes sont amenées dans la cuisine où elles sont baillonnées et ligotées sur des chaises. Sucre est chargé par Michael de les surveiller et surtout d'éviter que T-Bag s'en prenne à elles. Restés seuls, Ann tente d'amadouer Sucre en lui demandant ses pilules car elle est enceinte et en lui rappelant qu'il est un homme bien.

Tweener est interrogé par l'agent Mahone au centre de détention fédéral en Utah. L'agent du FBI lui montre les photos des scènes du meurtre du Dr Gudat[1] et lui certifie que T-Bag tuera de nouveau. Il lui promet qu'il n'aura pas de peine supplémentaire et qu'il pourra être transféré dans une prison plus souple, s'il accepte de coopérer et de révéler le lieu où se cachent les autres évadés de Fox River.
Au centre de détention Klipton à Kingman en Arizona, L.J. Burrows est amené dans une pièce pour voir son avocat. En fait, il s'agit du substitut du procureur du tribunal de Mohave qui vient lui remettre des documents. Il lui annonce qu'il sera libéré de prison le lendemain matin faute de preuve. Quand cette information est dévoilée sur Fox News, Lincoln insiste pour s'en aller immédiatement récupérer son fils. Michael tente en vain de le faire changer d'avis, lui rappelant que cela pourrait compromettre son plan. Avant de se séparer, Michael lui rappelle leur lieu de rendez-vous: « Bolshoi Booze - Three days » (« Bolshoi Booze - Dans trois jours »).

Après avoir éconduit l'agent Kellerman au supermarché, Sara Tancredi se rend au bureau de son père, le gouverneur Frank Tancredi, où elle apprend que sa nomination en tant que vice-président a été abandonnée par la Présidente Caroline Reynolds. Lorsqu'elle demande au collègue de son père si cela arrive souvent que des nominations soient rejetées de cette manière, il lui répond: « Never » (« Jamais »). Plus tard, Sara, en rendant visite à son père chez lui, le découvre pendu dans son salon. Avant d'être rejointe par le personnel de maison, elle ramasse une clé tombée au sol. Le médecin légiste conclue à un suicide, ce que Sara nie formellement. Au même moment, les agents Kim et Kellerman parlent de cette mort soudaine et il est clair que celle-ci a été orchestrée par l'agent Kim. Quelques heures plus tard, Sara, toujours sous le choc, revient dans son appartement. En consultant son courrier, elle constate qu'elle a reçu une nouvelle lettre de Michael contenant une grue en origami, mais ne l'ouvre pas. Puis elle tombe en arrêt devant des doses de morphine déposée sur sa table comme pour mettre en scène sa mort par overdose. Une ombre inquiétante se profile alors derrière elle.
Michael et les autres fugitifs finissent par déterrer le sac contenant les cinq millions de dollars de Westmoreland. Ils divisent l'argent et le ramassent dans des sacs à dos. Avant qu'ils puissent s'en aller, Sucre entre dans la pièce et pointe son arme sur Michael, C-note et T-Bag. Il leur réclame l'intégralité de l'argent.
Mahone parle d'Oscar Shales à Tweener dans une sorte de confession en avalant ses pilules de midazolam. Tweener accepte le marché et lui propose de le conduire vers les autres fugitifs. En réalité, il se rend à la maison de Debra Jean Belle où il exprime rapidement ses sentiments envers elle et lui demande pardon. Fou de rage, Mahone arrête immédiatement Tweener et décide de le conduire lui-même jusqu'à la prison. En chemin, Tweener lui dit qu'effectivement il se sent mieux maintenant qu'il s'est confessé auprès de la jeune fille, il déclare également à Mahone qu'il ne trahira jamais les autres détenus. Puis, l'agent du FBI s'arrête sur une route isolée, il fait sortir le jeune homme de la voiture et lui avoue qu'il a tué Oscar Shales. Puis il déclare en pointant son arme vers Tweener: « Sorry kid, I got nothin' against you, but they do. » (« Je n'ai rien contre toi, fiston. Mais c'est ce qu'ils font. »). Il l'abat alors de sang-froid et met en scène une situation de légitime défense.


Prison Break Sx2 Ex7

Dead Fall : Mahone se voit ralenti par un agent du ministère de l'intérieur qui enquête sur la mort troublante de Tweener.

Nous retrouverons Sucre et Mickael ensemble après leur ruse, afin de récupérer le butin et de ne pas le laisser à T-bag . Mais voila, T-bag a été plus intelligent que nos deux compères. En effet, au lieu de donner le sac rempli de billet à Sucre, il donne un sac rempli de magazines...T-bag est parti avec les 5 millions de dollars!!

Pendant ce temps là, Sara découvre que son appartement a été ravagé volontairement et des seringues sont placées sur son bureau. Elle comprend rapidement lorsqu'elle voit un homme dans son appartement que celui-ci va s'apprêter à faire croire qu'elle s'est suicidé. La jeune femme ne se laisse pas faire et parvient à échapper à son agresseur. Elle se retrouve elle aussi en fuite et en grand danger. Elle découvre que l'ami de son père est un complice et veut la tuer.En effet, lorsque celle-ci demande son aide, elle lui révèle sa position. Dès lors une voiture débarque et prend pour cible une pauvre innocente, croyant que c'était Sara. Elle décide donc d'éteindre son portable lorsqu'elle remarque que les chiffres sur l'origami correspondent en fait à des lettres sur les touches d'un portable, elle taduit alors le mot " RENDEZ-VOUS ". seulement voila Kellerman trouve ce même indice.

Michael et Sucre se séparent lorsque ce dernier apprend que Maricruz ne s'est finalement pas marié.
Lincoln met en place un plan afin de récupérer Lj sans que la police ne les attrappent. Ensuite, ceux-ci se dirigent vers le Panama.

A la fin de l'épisode nous comprendrons que Mahone travaille pour la présidente et que son objectif est de tuer tous les évadés ainsi que Sara et autres personnes nuisibles

Prison Break Sx2 Ex8

Unearthed : Michael soucieux de voir Mahone contre-carré ses plans, fouille son passé et se rend chez son ex femme. Il découvre que Mahone cache un lourd secret : l'assassinat d'Oscar Shales. D'après Michael certains indices provenant de sa femme, Michael pense que Mahone aurait enterré Oscar Shales dans son jardin.

De son côté T-bag retourne voir son ex compagne, et décide de se venger, mais une fois là-bas, il constate que celle-ci a déménagé. Plus tard, Bellick débarque et roue de coups T-bag afin qu'il lui révèle où se trouve le butin de Db Cooper.
C-note met en place de son côté un plan qui lui permettra de récupérer sa femme et sa fille. Son plan fonctionne à merveille et la famille se voit de nouveau réunis.

A la fin de l'épisode Mickael décide de agner du temps en annonceant à Mahone qu'il connait son secret et qu'il compte s'en servir comme chanteage. Chose réussi Mahone part chez lui déterrer le corp de Shales.
Sara vient de découvrir où se trouve le rendez-vous que Michael vient de lui adresser et s'empresse de s'y rendre.

Au même moment Lj et Lincoln se font prendre par la police à la gare.

Prison Break Sx2 Ex9

Rendez-vous : A l'hôtel Sundown, Sara Tancredi reçoit un fax de Michael lui fixant le lieu et l'heure du rendez-vous. L'agent Kim demande à Kellerman de faire en sorte que Lincoln soit enfin éliminé. Peu après, Mahone annonce à Kellerman qu'il est sur le point de retrouver Michael Scofield en compagnie de Sara Tancredi à Gila, au Nouveau-Mexique. Il fait le tour de tous les hôtels de la ville et finit par retrouver celui de Sara.

Michael et Sara se rencontrent enfin. Il la remercie d'être venue au rendez-vous mais elle lui répond qu'elle n'avait pas le choix et qu'elle veut connaître le plan qu'il évoquait dans son premier message. Elle est déçue lorsqu'elle apprend qu'il s'agit de s'enfuir au Panama avec lui et son frère, elle espérait obtenir davantage de réponses а propos de tous les événements qui se sont récemment enchaînés dans sa vie.

Au moment où elle s'approche de Michael en reconnaissant qu'elle ne veut pas être seule, la voiture de Mahone surgit au loin. Ils grimpent dans la voiture de Michael et sont pourchassés par l'agent Mahone. Ils rentrent dans la cour d'une usine désaffectée et emboutissent un mur. En s'échappant à l'intérieur de l'usine, Michael affirme à Sara que l'agent Mahone ne va pas appeler les secours car il veut le tuer. Mahone entre à son tour dans l'usine mais se fait prendre au piège par Michael. Il est enfermé à l'intérieur d'une cage grillagée. Michael ouvre le réservoir de propane pour empêcher Mahone de faire usage de son arme. La moindre étincelle provoquerait une explosion. Michael casse une vitre pour laisser l'air rentrer car, comme Mahone l'a bien compris,
Michael et Sara reprennent leur route. Ils s'arrêtent dans un motel après avoir acheté un kit de secours, des téléphones portables et des brosses à dents. Pendant que Sara soigne la blessure au bras qu'il s'est faite à l'intérieur de l'usine, Michael reconnaît qu'il n'a jamais été diabétique. Elle lui fait part de son inquiétude à son sujet: elle pense qu'au fond de lui, il aime vivre dangereusement et ça lui fait peur car elle sait ce qu'est la dépendance. Il n'y a jamais pensé mais il lui demande de lui accorder un jour supplémentaire. Elle ne répond pas. Avant d'entrer dans la salle de bains, il lui dit à nouveau qu'il est content qu'elle soit venue au rendez-vous. Mais après avoir pris sa douche, il est effondré lorsqu'il constate qu'elle s'est enfuie en lui laissant un mot. Sara se dirige vers sa voiture mais ne démarre pas immédiatement. Elle reste quelques minutes au volant et se rend compte avec émotion qu'elle est incapable de s'en aller. En sortant du véhicule pour rejoindre finalement Michael, elle tombe nez а nez avec l'agent Kellerman.

Dans la voiture de police, Lincoln demande aux policiers de laisser partir son fils L.J. qui ne souffre que de légères contusions. Soudain, un véhicule aux vitres teintées surgit derrière eux et provoque volontairement un accident. La voiture de police quitte la route et s'encastre contre un arbre. Tandis que Lincoln et son fils, toujours menottés, s'extirpent du véhicule, des hommes et une femme aux cheveux blonds issus de l'autre voiture, tentent de les attraper. Ils se réfugient peu après dans une maison isolée. A l'intérieur de cette maison, Lincoln reste sur ses gardes, il n'a pas confiance en ces inconnus même si la jeune femme blonde tente de lui faire comprendre qu'ils sont de leur côté. Aldo Burrows entre dans la maison et l'appelle. Un peu plus tard, Aldo fait connaissance avec son petit-fils L.J. puis explique à Lincoln que lui et Michael n'ont plus besoin de fuir au Panama.

A Tribune au Kansas, Bellick et Geary torturent en vain T-Bag pour qu'il leur avoue où il a caché l'argent de Westmoreland. T-Bag tente de s'enfuir mais Bellick et Geary arrivent à le rattraper. Avant de quitter la maison de Susan Hollander, les deux hommes attachent T-Bag, suppliant, au radiateur puis appellent la police. A la gare, ils trouvent le sac rempli d'argent dans le coffre et vont dans un endroit isolé pour vérifier le contenu. Geary décide de faire cavalier seul et assomme son associé.

Pendant ce temps, Hector arrive furieux chez une amie de Maricruz et Theresa, Kalinda, pour voir Maricruz. Il comprend que la jeune femme est partie au Mexique en utilisant les billets de la lune de miel.

Prison Break Sx2 Ex10

Bolshoi Booze : Dans sa précipitation pour éviter d'être interpellé par la police, T-Bag s'échappe de la maison de Susan Hollander, située à Tribune (Kansas), en sectionnant à nouveau sa main greffée. Aidé par un mouchard GPS dissimulé au milieu du butin, il décide alors de traquer l’argent de Charles Westmoreland, maintenant entre les mains de Geary. De son côté, l’ancien complice de Bellick ne se doute de rien et savoure sa victoire. Voulant récupérer 750 dollars pour payer les trois call-girls qu’il a appelées dans sa suite d’un luxueux hôtel, le gardien de prison licencié remarque la présence du traceur. Avant qu’il ne réagisse, T-Bag se présente à lui et ordonne aux filles de partir. Geary, effrayé par le tueur psychopathe qui le menace avec une bouteille de champagne, tente néanmoins de lui proposer de diviser le magot : « Allons T, on peut partager. » (« Come on T, we can deal. »), solution pas envisageable pour le fugitif. La scène suivante montre T-Bag buvant du champagne et fouillant dans le sac à dos. Il y trouve ce qui ressemble à un reçu de caisse et en l’examinant, ne peut s’empêcher d’esquisser un rictus.

Pendant ce temps, Brad Bellick se fait soigner à l’hôpital de Tribune et explique à l'inspecteur de police Slattery qu’il s’est fait agresser à la gare par un homme noir d’une vingtaine d’années. Même si elle trouve qu’il y a des zones d’ombre dans l’histoire de Bellick, Slattery décide de partir. Enfin seul, l’ex-chef des gardiens appelle Roy Geary et lui laisse un message menaçant sur son répondeur. Au moment de quitter l’hôpital, il aperçoit son complice étendu mort sur un chariot et admet le connaître. C’est alors que Slattery lui signale qu’elle aurait besoin de lui poser d’autres questions.

À Maljamar (Nouveau-Mexique), Michael Scofield achète quelques fournitures, mais n’ayant pas assez de monnaie, décide de voler un système GPS. Le vieux gérant du magasin essaie tant bien que mal de l’arrêter mais le fuyard le repousse violemment. Cette scène bouleverse Michael, qui se rend compte de ce qu’il devient. Se remémorant l’ensemble des actes plus ou moins immoraux qui ont permis la réussite de son plan, il constate qu’il n’est plus aussi droit qu’il aimerait. Il aperçoit alors une église et décide de s’y rendre pour confesser ses péchés. Il décrit vaguement ceux-ci au prêtre et explique qu’étant enfant, il a aperçu un homme gisant mort et qu’il en est encore marqué.

Michael se rend ensuite en stop jusqu’à country Road 17 et utilise son GPS pour trouver la localisation exacte de Bolshoi Booze. Tandis qu’il attend à son lieu de rendez-vous, le Coyote, un contrebandier, arrive avec deux de ses associés dans un pick-up Ford bleu. En échange d'un élément nécessaire à son plan d’évasion, Michael donne une boite de nitroglycérine comme promis. Cependant, au moment de la tester, celle-ci se révèle être de la simple eau sucrée, le véritable explosif ayant été confisqué par le FBI[1].

Coyote et ses deux hommes de main menacent de tuer Michael mais Fernando Sucre arrive brusquement à la rescousse, tirant dans l’épaule du meneur. Avec l’aide de son ancien codétenu, il ligote alors les tueurs. Conscient du fait que Coyote va mourir des suites de sa blessure si aucune aide médicale ne lui ait apportée, Michael, ayant encore sa confession en tête, laisse l’homme partir. Pour le remercier de cet acte, celui-ci lui indique la véritable localisation de l’avion : « The seven mile marker at Route 4 ». Il l’informe également qu’« il va s’arrêter pendant 5 minutes. Ensuite, il va aller à Oaxaca au Mexique. » (« It's going to stop for five minutes. Then it's going to go to Oaxaca, Mexico. »).

Dans son refuge de Trinidad, Colorado, Aldo Burrows explique à son fils Lincoln et son petit-fils L.J. la nature exacte de la conspiration : Comment le Président Caroline Reynolds est à la solde du Cartel. Selon lui, un analyste de la NSA a mis la main sur une conversation entre Reynolds et Terrence Steadman deux semaines après la mort supposée de ce dernier. Bien que l’expert ait été arrêté, une copie numérique de cette conversation a été envoyée au père de Sara Tancredi, le gouverneur Frank Tancredi. Pour Aldo Burrows, il n’y a aucun doute au sujet de Sara : « Elle est la clé de toute cette affaire » (« She's the key to this whole thing »).

A ce moment-là, un sous-fifre de l’agent Kim présent sur les lieux tue deux hommes d’Aldo et tente d’en faire de même avec Lincoln. Une bousculade s’en suit et Jane finit par abattre le conspirateur. Alors qu’il gît par terre, son téléphone se met à sonner. Malgré les conseils de son père, Lincoln décroche. Il menace alors l’agent Kim à l’autre bout du fil, qui lui répond : « Vous ne savez même pas qui je suis. » (« You don't even know who I am. »).

Pour le protéger, Lincoln demande à L.J. de s'en aller en sécurité avec Jane, tandis que lui part de son côté avec son père pour rejoindre Michael à Bolshoi Booze. Une fois sur place, en rencontrant son père dont il n’avait aucun souvenir, Michael le reconnaît.

À Gila (Nouveau-Mexique), l’agent Paul Kellerman retient Sara Tancredi prisonnière dans la chambre d’un motel. Ligotée et bâillonnée, elle l’écoute lui révéler qu’il ne s’appelle pas Lance, pas plus qu’il n’est un ancien toxicomane. Il commence alors son interrogatoire. La doctoresse comprend alors que ce qu’il cherche est l’objet qu’elle a récupéré prêt du cadavre de son père. Alors qu’elle continue à nier avoir connaissance de quoi que ce soit, Kellerman commence à la torturer en noyant sa tête dans une baignoire. Devant son silence, il met des gants en caoutchouc, plonge un fer à repasser dans la baignoire et trempe une nouvelle fois la tête de Sara pour ajouter un effet d’électrocution à sa panoplie de torture. L’agent Kim l’appelle peut après et lui ordonne de tuer Sara. Après avoir pris acte du refus de celle-ci à lui révéler ce qu’elle sait, Kellerman la laisse se noyer dans la baignoire.

Alexander Mahone est toujours dans l’usine près de Gila lorsque l’agent Kim arrive pour le délivrer. Il lui explique qu’une fois que Burrows sera hors d’état, l’agent du FBI sera libre de tout engagement avec le Cartel. Crispé, Mahone écoute mais s’énerve quand Kim masque à peine ses menaces au sujet de son fils, Cameron.

Désespéré de ne rien comprendre au sens de Bolshoi Booze, Mahone essaie d’appeler sa femme Pam, mais celle-ci ne répond pas. En réexaminant les photos du tatouage, l’enquêteur réalise que lu à l’envers, « Bolshoi Booze » correspond en réalité à des coordonnées géographiques pointant vers 32°0′09″N, 104°57′09″O. Il décide alors de demander à l’agent Wheeler de lui indiquer la localisation exacte et lui raccroche au nez sans fournir plus d’explication, ce qui fait dire à Wheeler : « Il nous garde en dehors du coup. » (« He's keeping us out of the loop. »).

Peu après, Pam rappelle Mahone. Il dit à sa femme qu’il ferait les choses différemment s’il avait une chance de changer la façon dont les évènements se sont passés entre eux. Elle lui propose de le rejoindre mais Mahone lui répond qu’il aime et met à fin à la communication.

Prison Break Sx2 Ex11

Disconnect : Sous le regard stupéfait de Lincoln, Michael, bouleversé, annonce qu'il a déjà vu leur père. Celui-ci tente de s'expliquer mais Michael le tient а distance. Les quatre hommes s'éloignent de la cabane. Lors d'un flashback, on revoit Michael enfant. Un homme, le visage caché, le jette dans une petite pièce dépourvue de lumière. De retour au présent, Michael, les larmes aux yeux, raconte à Lincoln qu' à la mort de leur mère, Lincoln étant dans un centre pour jeunes délinquants, il a du être placé chez un père nourricier. Cet homme l'a brutalisé en le punissant et en l'enfermant. Lors d'un nouveau flashback, il explique qu'il a pu s'habituer peu а peu а l'obscurité et utiliser tous les moyens (clou etc...) à sa disposition pour s'échapper. Mais ce fut un échec et on revoit l'homme au visage caché le frapper violemment. Lincoln croit immédiatement que c'est son père mais un nouveau flashback le détrompe. Aldo Burrows a assassiné l'homme qui brutalisait son fils et l'a délivré sans lui révéler sa véritable identité. Seulement Michael a vu le corps de l'homme baignant dans son sang, ce qui l'a épouvanté.

Pendant ce temps, l'agent Mahone est parvenu au point donné par les nombres de Bolshoi Booze, il parcourt le chemin et découvre la cabane.

On apprend que les services sociaux ont placé Michael dans plusieurs familles différentes. Aldo se justifie en expliquant qu'il les a laissés pour les protéger, répétant ainsi ce qu'il avait déjа dit а Lincoln dans l'épisode La Clé. Mais Michael refuse de lui pardonner et continue son chemin. Aldo lui révèle alors qu'il existe un enregistrement qui peut tout arranger, qui peut sauver Lincoln. Lincoln apprend à Michael stupéfait que c'est Sara qui le détient. Michael révèle alors qu'il ignore où se trouve Sara mais qu'il peut la contacter au moyen d'un téléphone portable. Sucre essaie de les raisonner en rappelant qu'ils n'ont que deux heures pour arriver jusqu' à l'avion et que Michael peut appeler la jeune femme du Panama. Soudain, l'agent Mahone surgit au loin et commence du Panama leur tirer dessus. Aldo est grièvement touché. Dans la voiture qui les conduit vers la piste d'atterrissage, Aldo sentant sa fin proche demande à nouveau pardon du Panama ses fils de les avoir abandonnés. Sara est toujours sous l'eau dans la baignoire, au bord de la noyade. Kellerman sort ses affaires (scie, plastique) et attend sa mort dans la chambre pour pouvoir la découper (comme Veronica Donovan dans Chasse à l'homme). L'employé de l'hôtel frappe à la porte lui demander de baisser le son de sa télévision. Tandis que Kellerman essaie tant bien que mal de se débarrasser de l'importun, Sara parvient а vider la baignoire. Elle prend alors Kellerman par surprise en lui appliquant le fer à repasser brûlant sur le torse. Alors qu'il hurle de douleur, elle attrape ses affaires (dont la fameuse "clé") et réussit à s'échapper en atterrissant sur le pare-brise d'une voiture, après avoir sauté par la fenêtre. Blessée, elle se réfugie dans des toilettes et tente de se recoudre le bras а vif.

Michael et Lincoln se recueillent devant la tombe de leur père. Ils regrettent de ne pas l'avoir connu plus tôt. Michael se sent responsable des nombreuses morts qui sont arrivées parce qu'il a cherché à sauver son frère. Ils reprennent la route et arrivent près de la piste d'atterrissage où un avion Beechcraft vient se poser. Sucre se dirige vers l'appareil mais Michael l'informe que lui et Lincoln ont décidé de rester. Ils veulent sauver l'honneur de Lincoln et arrêter les manoeuvres du Cartel. Sucre est surpris mais comprend cette décision, il salue les deux frères et grimpe dans l'avion. Mais l'agent Mahone veille et en apercevant l'avion dans les airs est persuadé que tous les fugitifs sont а l'intérieur. Il a demandé des chasseurs et est furieux de ne pas les voir. L'un d'eux est au même moment repéré par Michael et son frère. Michael s'inquiète immédiatement pour Sucre. La nuit tombée, Michael essaie tant bien que mal de capter un réseau. Il demande а Lincoln de faire demi-tour puis réussit enfin à établir la connection. Au même moment, la voiture de Mahone percute violemment la leur. Celle-ci s'embrase et les deux frères doivent s'extirper immédiatement du véhicule. Michael aperçoit le téléphone par terre et rampe vers lui en murmurant "Sara". Mahone ne lui laisse pas le temps de le ramasser, il met en joue les deux frères. Au téléphone, on entend la voix de Sara qui, ayant décroché, appelle Michael.

Kellerman quant а lui, ment а l'agent Kim en lui annonçant la mort de Sara. Mais celui-ci lui réclame aussitôt une photo du cadavre. Kellerman est pris au piège.



Prison Break Sx2 Ex12

The killing box : Nous retrouvons Michael et Lincoln dans la même situation, c'est à dire face à face avec Mahonne qui leur explique qu'il est obligé de les tuer quand soudain, la police arrive et ordonne à Mahone de lacher son arme. Lincoln et Michael sont arrêtés, ceci faisant le bonheur des uns et le malheur des autres.Pendant ce temps, Mahone cherche un moyen d'éliminer Michael et Lincoln sous la pression de Kim, alors que nos évadés vont être transportés vers Fox river... Mahone est sous pression. Kim menace sa famille. Sara se demande où est Michael depuis son appel. Elle décide donc de l'appeler mais cellui-ci ne répond pas. Sara confie qu'elle pense à lui et qu'elle veut de ses nouvelles et qu'elle s'inquiéte. Michael et Lincoln sont emmenés à travers un convoi spécial, direction Fox river, Mahone insiste pour les suivre...
Kellerman appelle Kim et lui fait comprendre qu'il veut terminer son travail et lui explique son plan. Kim explique à Mahone qu'il devra laisser Kerllerman embarquer Michael et Lincoln. Michael et Lincoln constatent un problème. Leur cadenas n'est pas fermé et ils se doutent que quelque chose va se passer. C'est alors qu'au même moment, Sara découvre que Michael et Lincoln ont été attrapés. Le transport de nos prisonniers arrive dans un tunnel, et comme par hasard, un camion bloque la sortie ...
Michael sent bien le complot, mais sait qu'il doit s'enfuir. Sara une nouvelle fois désemparée est prête de se sucider...Michael sait que la sortie qui lui est proposée n'est autre qu'un piège de Mahone mais décide quand même d'y aller. La poursuite recommence... Mahone les pourchasse, et appelle Kellerman, qui les attend de pied ferme, dehors avec son sniper. Pendant ce temps, Sara décide de disparaitre, et jette tout ce qui la concerne. Nous retrouvons ensuite Michael et Lincoln en pleine fuite, pour se retrouver piégés en sandwich entre Mahone et Kellerman. A la surprise générale, ce dernier fait feu sur Mahone qui s'écroule, Kellerman, Michael et Lincoln prennent la fuite...

Le jugement de Bellick а lieu, mais celui-ci ne cesse de clamer son innocence, et jure que c'est T-bag le responsable de ce complot. Bellick doit accepter une peine d'emprisonnement de 25 ans en signant un accord en échange. Bellick se voit enfermé dans la Prison de Fox river avec l'ancien co-locataire de Tweener...

Nous retrouvons T-bag qui est à la recherche d'une nouvelle main. Mais celui-ci se retrouve finalement avec une femme qui travaille à la poste. Il décide de se servir d'elle pour retrouver son ex femme. Lorsque celle-ci se rend compte qu'il n'est autre que Théodore Bagdwel, il décide de s'en débarrasser. Ce dernier se rend à la demeure de son ex femme et la rencontre.

De son côté, Sucre et le pilote de l'avion décident de sauter avant que l'avion de chasse ne détruise leur avion. Nous retrouvons Sucre seul à 40km de la frontière mexicaine.

Prison Break Sx Ex13

John Doe : John Doe, l’épisode 14 de prison break reprend sur une poursuite entre Kerlleman Lincoln et Michael, avec à leur trousse, toute une armada policière. Mahone est sévèrement touché par la balle de Kellerman. Après une petite altercation, Kellerman explique à lincoln qu’il sait où trouver Steadman, qui pourrait ainsi prouver leur innocence. Kellerman reçoit un appel de Kim, qui lui explique que Scofield et Burrows sont morts et enterrés.
Notre trio se retrouve dans un aéroport pour prendre un jet privé, alors que Mahone explique (de son lit d’hôpital ) à Kim, que Kellerman les а doublés. Notre trio débarque alors au Montana, Staedman doit fuir sa maison au risque que Kellerman ne le retrouve, mais notre trio est le premier sur les lieux et enlève Steadman. Suite à son refus de continuer à travailler pour Kim, Mahone vient d’apprendre que son fils vient d’être renversé par une voiture.
Michael décide de se rendre à la police, mais son plan est écourté lorsque Terrence Steadman saisit une arme et la braque sur notre trio, jusqu’ à ce que ce dernier décide de mettre fin а ses jours avec l’arme...

Pendant ce temps, Bellick se retrouve harcelé par les prisonniers de Fox river, qui ne se privent plus pour accomplir leurs vengeances. Mais Bellick n’est pas du genre à se laisser faire et se charge de ses agresseurs. Suite à sa bagarre, Bellick se retrouve en danger. En effet, les gardiens de nuit sont de mèche avec Banks (son agresseur) .

Nous retrouvons T-Bag parti retrouver son ex compagne. Une bagarre éclate entre T-Bag et la famille. Cette dernière se retrouve alors prisonnière du psychopathe.
Nous retrouvons aussi C-note et sa fille, qui se retrouvent seuls après l’arrestation de sa femme. Cette dernière se retrouve accusée de complicité d’évasion. C-note explique au frère de cette dernière qu’il compte faire évader sa femme pour ensuite s’enfuir en alaska.


Prison Break Sx2 Ex14

The message : Michael, Kellerman et Lincoln se retrouvent entourés par la police et les journalistes. Kellerman les sort d'affaires en prenant un journaliste en otage.

Notre trio décide de se servir du journaliste pour faire une vidéo témoignant de leur innocence, qu'ils diffuseront ensuite à travers tous les médias. En effet, michael et Lincoln diffusent une vidéo d'eux mêmes expliquant la mort de Steadman, et expliquant ainsi qu'une organisation les traque et ont fait de leurs vies un mensonge, pour cacher la vérité. Kim se retrouve alors dans une rage folle et essaye de trouver un moyen de les stopper rapidement avant que les nouvelles ne se diffusent...
Michael dévoile dans son message vidéo les secrets de Mahone...ce dernier et Kim pensent que notre trio se dirige tout droit vers Denver, là où se situe la présidente qui prononcera un discours à 15 heures.

Nous retrouvons kim avec un homme très étrange qui semble être son supérieur. Alors que notre trio est en route, des spécialistes essayent d'analyser la vidéo afin de connaitre le moindre détail qui pourrait les aider. En analysant celle-ci, ces derniers constatent que Lincoln et Michael mentent, une manière que Kellerman leur a laissé comme info pour troubles les pistes, et les pièges fonctionnent...un certain temps, Mahone lui ne se laisse pas berner et comprend vite le piège.

Sara de son côté décode le message de Michael qui lui adresse un autre lieu de rencontre, mais Mahone est aussi dans le coup.

Grace à Bellick, Mahone découvre que les phrases que Michael dit à Sara ne sont autres que les titres des chapitres du livre des alcooliques anonymes, et ce dernier détermine que le point de rendez vous sera à l'hopital St Thomas. Mais Sara ne viendra pas. Michael reçoit alors un appel de cette dernière, lui parlant d'une clé que son père lui aurait laissé. Kellerman reçoit un appel de la vice présidente s'excusant de ses gestes et lui demandant de se débarrasser des 2 frères, ce dernier reste perplexe ...
Sucre continue de son côté en direction de Porto rico, pour rejoindre sa femme en voyage. Durant le trajet, Sucre se voit exclu du car, il ne possède pas de ticket, ce qui va rendre son voyage vers Ixta difficile. Dès lors, le vieil homme qu'il à rencontré dans le car lui propose son hospitalité. Une fois le dîner passé Sucre s'empare de son véhicule et fuit vers Ixta, mais voilà, la police le rattrape et le ramène au vieil homme, qui, contre toute attente le protège et l'innocente.
Haywire de son côté cherche un moyen de faire flotter son radeau en direction de la hollande et rencontre ainsi un jeune couple, qui le prend pour un fou. Après avoir constaté des blessures sur la jeune femme , Haywire décide de la suivre à son domicile. Celle-ci lui avait préalablement confié que son père là battait. Ce dernier décide alors de frapper à mort le père de la jeune fille qui s'appréttait à la battre de nouveau.
Nous retrouvons Bellick défiguré de coups et blessures. Une fois ce dernier à l'infirmerie, il demande à son infirmière si celle-ci peut le laisser partir tout comme Michael et les autres. Cette dernière refuse...

Prison Break Sx2 Ex15

Chicago : Tout reprend là où ça s'était terminé. Sara retrouve Michael à la gare. Les voilà de nouveau unis. Pendant ce temps, Kellerman se voit harcelé par la vice présidente qui lui demande de livrer Michael et Lincoln. Sara montre à Michael la clé trouvée le jour de la mort de son père. Lorsque Sara découvre que Kellerman fait partie du groupe, elle raconte tout à Michael qui agresse ce dernier. Mais voilà, pour le moment Kellerman pourrait être d'une grande utilité...

De son côté Haywire se rend compte de l'erreur qu'il vient de commettre en assassinant le père de la demoiselle, et décide donc de fuir rapidement avec son bateau. Kim demande alors à mahone de se charger de Haywire. Michael, Sara, Lincoln et Kellerman décident de prendre le train en direction de Chicago, là ou se trouve la vice présidente. Pendant ce temps, Mahone rend une nouvelle petite visite à Brad Bellick qui lui fait remarquer qu'il n'est toujours pas dans un quartier sécurisé. Dès lors Mahone propose un contrat à Bellick : qu’il devienne son chien de garde, se charge du sale boulot et il pourra sortir de prison. Bellick est le nouvel allié de Mahone.
Sara ne cesse de penser à ce que lui à fait vivre Kellerman. Cela la hante et elle le vit mal, elle décide alors de se venger en étouffant ce dernier, mais Michael et Lincoln interviennent avant le désastre.
De son côté, Bellick est surmotivé, avide de sentiments et s'occupe de son premier dossier " Haywire ". Après son agression, Kellerman décide de demander à la vice présidente quels seront les avantages qu'il tirera s'il livre Michael et Lincoln. Michael décide d'aller voir Sara, lui parler pour arranger tout ça, c'est à ce moment que Sara avoue enfin à Michael qu'elle l'aime...jusqu'à ce que tout d'un coup le train est stoppé. Un barrage routier débordant sur les voies, empêche le train de continuer sa route. Lincoln décide de prendre en commande le train et ainsi de forcer le barrage.

Bellick fier d’arborer sa nouvelle plaquette " FBI" rencontre la jeune fille dont Haywire a tué le beau père. Au même moment, C-note se retrouve confronté avec le braqueur. En peu de temps il le neutralise et après avoir expliqué sa situation et celle de sa fille, les clients du restaurant décident alors de fermer les yeux devant la police et de faire comme ci ceux-ci ne l'avaient jamais vu, il s'enfuit alors....
Bellick vient de retrouver Haywire et prévient Mahone de sa capture. Celui-ci s’empresse de le rejoindre. Michael, Sara, Lincoln et Kellerman décident de sauter du train , dès lors une armada de flics se met à leur poursuite, jusqu'à ce qu'ils soient capturés... Mais non, nos évadés ont bien prévu leur coup en faisant courir des employés de la compagnie ferrovière, et voici nos protégés arrivés à Chicago. Haywire lui, court toujours poursuivi par Bellick, ce premier va se piéger tout seul en montant sur le toît d'une usine.

Kellerman reçoit un appel de la vice présidente et remet ainsi son jugement en question, car la police était au courant qu'ils étaient dans le train et seul cette dernière le savait, il rend alors compte que Kim avait fait trafiquer la voix de la vice présidente pour le rouler mais ce dernier ne s'est pas fait piéger.. Mahone arrive sur les lieux où se trouve Haywire mais un bon nombre de personnes sont déja présentes ce qui rend la tâche de Mahone difficile. Il décide alors de grimper sur le silo et rejoint Haywire pour se rendre compte que ce dernier est complétement cinglé...il profite alors de la situation pour faire en sorte que Haywire se suicide...
Michael, Sara, Lincoln et Kellerman se retrouvent face à la boite ou se trouve le mystérieux coffre, et c'est Sara qui s'y colle.... la suite dans l'épisode 17.

Nous retrouvons T-bag dans le lit de son ancienne compagne. Ce dernier croit encore à une vie de couple qu'il aurait vécue autrefois mais son ex femme lui fait comprendre le contraire. Une femme rend visite à la famille de l'ex de T-bag et ce dernier fait en sorte que celle-ci croie qu'ils sont en couple, situation qu'il gère parfaitement. Après son départ, il se rend compte que les choses son difficiles et décide de bouger avec toute la famille. En même temps, C-note se retrouve dans un resto avec sa fille, chagrinée par la perte de sa mère. Ceux-ci décident de partir lorsque le resto est pris en otage...


Prison Break Sx2 Ex16

Bad blood : Sara et Michael se retrouvent au pub que leur avait indiqué Kellerman. Une fois entrés, Sara est appellée par une personne qui la reconnaît et qui souhaite lui parler. Michael distingue une patrouille de police et se rend vite compte du piège, Mais par chance tous deux réussissent à s'échapper...
Pendant ce temps, Mahone appelle son fils qui est hospitalisé suite à son dernier accident. On se rend vite compte que le point faible de Mahone n'est autre que son fils...
Mahone est sur les traces de C-note, et ce dernier détient quelques informations sur nos fugitifs...

Michael et Sara rejoignent Kellerman et Lincoln dans la voiture, lorsque Michael remarque que Henry Pope (ex directeur de Fox River), fait partie des membres du pub... ils décident alors d'aller lui rendre visite. Ces derniers tentent de convaincre Henry d'aller chercher la boite au pub, mais c'est chose difficile...
De son côté, T-bag se rend à la maison de ses parents, là où pour lui tout à commencé...
Sucre fait route vers Ixtapa au volant de sa coccinelle, qui d'ailleurs ne tiendra pas le choc. Le voila seul en panne au milieu de nulle part, lorsqu'un véhicule surgit et accepte de le prendre en stop direction l'aéroport.

Nous retrouvons C-note et sa fille dans un hôpital, cette dernière étant malade. L'infirmière refuse de la soiger. C-note décide alors d'aller voir ailleurs, mais en sortant de l'hôpital il se trouve nez à nez avec Mahone. Une poursuite s'engage. C-note et sa fille étaient pris, mais voilà que la porte du train où ils étaient se referme et les voilà de nouveau en fuite.
La discussion entre Henry Pope et Michael est rude. En effet, Pope ne voit pas en quoi il serait obligé d'aider Michael, l'homme qui à détruit sa vie, mais voila Michael possède quelque chose pour ce dernier...
Une fois entré dans son ancienne demeure, nous découvrons les souvenirs de T-bag, son enfance en particulier. On découvre alors que son père exerçait des pratiques obscènes sur Théodore, un passé lourd que T-bag se remémore...
La nouvelle remonte vite à Kim, que nos évadés se trouvent à Chicago, près du club, ce dernier décide alors de s'y rendre.
Sucre est arrivé à l'aéroport, mais il est vite reconnu... il parvient tout de même à retrouver Marie-Cruz et tous deux s'enfuient, suivis par la sécurité de l'aéroport, mais une nouvelle fois, ils s'échappent...
Michael a réussi à convaincre Pope d'aller chercher le contenu de la boite. Ce dernier s'exécute. Henry ouvre le coffre et nous découvrons une clé usb, la tentation est trop dure pour Pope qui décide de regarder le contenu de cette dernière...
Nous retrouvons T-bag qui explique à son ex compagne qu'il n'est que le péché de son père, et qu'il est loin d'être fier d'être ce qu'il est. T-bag demande à cette dernière de l'accompagner durant sa vie et d'essayer de l'aimer, mais celle-ci refuse. Un tout autre personnage renaît alors, et la tentation de la hache devant ses yeux devient forte...
C-note parvient à trouver un refuge où soigner sa fille...

Henry Pope sort enfin du club, mais Kim le rejoint. Michael décide d'intervenir et renverse Kim. Pope monte dans la voiture, Kim sort son arme mais Lincoln se jette sur ce dernier et Kellerman abat un de ces homme de main, alors que pendant ce temps Lincoln fracasse complètement Kim, et le roue de coups. Sara verrouille la porte et décide de laisser Kellerman derrière eux, avec la police qui débarque, ce dernier prend la fuite.
Nous retrouvons la famille de l'ex compagne de T-bag secourue par la police, qui a reçu un appel les prévenant qu'il y avait des personnes en otage. La personne qui a prévenu la police n'est autre que T-bag.
C-note apprend que les reins de sa fille vont cesser de fonctionner et qu’elle doit être opérée d'urgence dans une clinique proche. Michael explique à Lincoln que le deal passé avec Pope était qu'une fois la clé retrouvée, ce dernier se rendrait aux autorités. Lincoln digère mal. C'est alors que Pope lui montre la clé qui contient un enregistrement. Pope dit à Michael qu'il avait raison et que son frère est innocent, il décide donc de le laisser partir. C-note décide de fuir lorsque le médecin commence à vouloir lui faire une infusion. Ce dernier craque et se rend compte de la situation dans laquelle il est. Il décide de se rendre à Mahone en négociant la libération de sa femme au détriment de la capture de Michael...
Michael, Lincoln et Sara décident d'écouter le contenu de la clé...à Suivre


Prison Break Sx2 Ex17

Wash : Michael, Lincoln et Sara écoutent la bande son. Cependant nous n'entendons rien. Michael semble inquiet...
Mahone reçoit une visite inattendue de Bellick, qui vient récupérer sa rançon pour la capture de Haywire, mais ce dernier se découvre un peu trop entreprenant, Mahone se doit alors de le remettre à sa place. Mahone lui propose alors d'aller à Mexico, à la poursuite de Sucre...

Sara, Michael et Lincoln cherchent un moyen de diffuser la bande son au sein du gouvernement, et seule, Jane Phillips, la femme qui s'occupe de LJ, semble pouvoir les aider....
C-note se retrouve avec Mahone, en cellule, afin de retrouver des pistes pour capturer Scofield. Pendant ce temps, lincoln recontacte LJ pour lui expliquer la situation, lorsque LJ lui signale qu'il a presque une nouvelle vie et que cette dernière lui plait, Lincoln semble vexé. Jane Phillips, confie à Lincoln que Cooper Green, pourrait être un homme de confiance au sein du gouvernement, et que Michael, Lincoln et Sara peuvent ainsi lui fournir la bande son. Michael décide donc d'appeler Mr Green et de lui fixer un rendez vous. Suite à cet appel Sara se rend sur la tombe de son père, jusqu'à ce que Bruce, ancien collaborateur de son père la rejoigne; elle lui rappelle qu'il à tenté de la tuer, mais ce dernier nie les faits, en lui faisant remarquer qu'il était sur écoute.
Bellick se rend à Fox river, pour y rencontrer le cousin de Sucre afin de lui soutirer des infos sur la position géographique de ce dernier.
Sucre que nous retrouvons à Rio Juarez chez sa tante, près de Mexico dans une petite ferme, avec Maria Cruz.
Nous découvrons que T-bag est chez un docteur, probablement un psychiatre, et qu'il dévoile sa vie. T-bag que l'on découvre meurtri par son passé, qui se voudrait un autre homme...Jusqu'à ce qu'on réalise que ce dernier est venu rendre visite au psychiatre car il lui ressemble fortement, le T-bag sadique est de retour, et assassine le psychiatre...

Lincoln surveille Mr Green d'un immeuble et lui indique plusieurs gestes à accomplir avant de rencontrer Michael. Lincoln se rend compte qu'il est alors suivi de deux hommes suspects. Il lui fait alors traverser le parc en 4 minutes, puis traverser une fontaine afin de détruire les micros qu'il pourrait porter, ensuite un jeune garçon donne à Mr Green un portable, avec lequel il reçoit un appel de Lincoln qui lui donne un nouveau lieu de rendez vous; on découvre que les deux hommes qui le suivent; sont sous les ordres de Kim, qui s'empresse alors de contacter Mahone pour qu'il aille à Ebert Park, ou se trouve Mr Green. Kim rappelle à Mahone qu'il na pas besoin de C-note, et qu'il se doit de lui trouver une mort qui ne soulèvera aucune question. Mahone explique alors à C-note que s’il veut que sa famille vive heureuse, lorsqu'il recevra un paquet de sa part, il devra faire ce qui lui est demandé...

M Green se retrouve dans le musée que lui a indiqué Lincoln, il suit de nouveau les instructions de Lincoln... au même moment nous retrouvons Sara avec Bruce, ce dernier dit bien connaître Mr Green et décide alors d'aller le rencontrer, on se rend alors compte qu'il y a un autre Mr Green et que Sara est probablement tombée dans un piège. Mais, non le premier M Green rencontre Michael et on se rend compte que c'est ce dernier qui s'est fait piéger. Sara appelle alors Lincoln, et lui explique la situation, Lincoln court alors vers le lieu de rendez-vous de Michael et du mauvais Mr green. Michael s'interroge sur Mr Green et lui pose tout un tas de questions et se rend compte de l'imposture, Lincoln arrive enfin...
T-bag de son côté, se retrouve à l'aéroport sous la fausse identité du psychiatre, en partance pour Bangkok avec un arrêt sur Mexico...
Kellerman décide de rencontrer sa soeur, qu'il na pas revue depuis longtemps avant d'utiliser son sniper. On se rend compte alors que Paul Kellerman et sa soeur nouaient une relaton forte, qui était due au délaissement de leurs parents. Pendant la conversation il explique à sa soeur qu'il va faire quelque chose de mal, et que beaucoup de gens vont trouver cela horrible, cependant il doit le faire pour le bien de tous...

Mahone appel Kim et lui signale qu'ils se sont une nouvelle fois évadés, Mahone remarque qu'ils se trouvent à Chicago là où se trouve le bureau de l'avocat général, et en déduit donc que Burrows est innocent, ce qui rend Mahone dubitatif. ..
Ensuite Lincoln et Michael se retrouvent dans leur appartement où ils reçoivent le vrai Mr Green accompagné de Sara.
C-note reçoit le paquet que Mahone lui a fait envoyer, il l'ouvre et y découvre une corde... Au même moment nous découvrons Bellick dans un avion en direction de Mexico avec à son bord une autre personnalité, nommée T-bag....

Kellerman se rend sur un toit afin d'avoir la vice présidente dans sa visée, alors que Mahone déduit la position où se situe l'appartement de nos fugitifs, avec les renseignements que lui fournissait le faux Mr Green. au même moment le vrai Mr Green se rend compte que le fichier audio n'est qu'une copie ce qui la rend incrédible.Mahone se rend à l'hotel, alors que Mr Green explique à Lincoln qu’il ne peut se servir de cet enregistrement afin de négocier un pardon présidentiel qui lui rendrait sa liberté, mais au même moment Kellerman s'apprête à assassiner cette dernière...
C-note saute de son lit avec la corde au cou...

Prison Break Sx2 Ex18

Sweet caroline : Tout commence avec C-note qui pend au bout de sa corde, les gardiens parviennent miraculeusement à le sauver... Au même moment, Mahone grimpe les escaliers de l'immeuble où se trouve notre trio qui s'apprête à quitter les lieux, en effet Mickael et Lincoln partent chacuns de leur côté tandis que Sara reste dans l'appartement, c'est alors que Mahone surgit et tente de forcer la porte. Sara se voit prise en otage par Alexander Mahone...

T-bag vient d'arriver en avion à Mexico City, et se met de suite à la recherche de son sac, où il a caché ses millions; ce qu'il ne sait pas c'est que dans cet avion il y a aussi Bellick, et il se trouve en face de lui, près de son bagage; en essayant de récupérer sa valise T-bag blesse un bagagiste et le laisse défiler sur le tapis roulant, ce qui met l'aéroport en état d'alerte et T-bag fuit sans son sac..
De son lit d'hopital Benjamin Franklin, alias C-note, décide de joindre Mahone à son bureau au FBI, mais ce dernier est absent, l'agent Wheeler décide alors de le prendre, C-note lui dit de transmettre le mesage suivant, " de ne pas leur faire de mal, et qu'il va faire tout ce dont il veut qu'il fasse", ce qui laisse l'agent Wheeler très perplexe quant aux agissements de Mahone...

Ensuite, nous retrouvons Lincoln sur les quais de Chicago, où il y retrouve un ami. Il lui fournit une liste de matériel dont il a besoin tout de suite. Au même moment, nous retrouvons la présidente Reynolds qui arrive et qui se trouve en ligne de mire de Kellerman, jusqu'à ce que cette dernière serre la main à une personne dans la foule, qui n'est autre que Michael. Ce dernier se voit alors embarqué par la police, et Kellerman ne peut alors plus tuer Caroline Reynolds. Caroline Reynolds se rend compte que Michael lui a laissé un morceau de papier lorsqu'elle lui a serré la main, elle l'ouvre et y découvre l'annonce suivante : "On a l'enregistrement"...Michael est amené rapidement dans une salle isolée où il y retrouve Kim qui fait sortir tous les gardes de la salle. Michael demande à kim de pouvoir parler avec la présidente, mais ce dernier refuse et perd patience se déchainant de coups sur Michael...
Suite à celà,, nous retrouvons Sucre dans la maison de sa tante avec Mariecruz. Il se rend compte, via les médias, que T-bag vient de perdre ses 5 millions de dollars dans l'aéroport.
Mahone de son côté questionne toujours Sara. Cette dernière se rend compte que Mahone se drogue et qu'il est stressé par quelque chose, elle essaie alors de le raisonner et de le comprendre...

Au même moment, Kim s'apprête à tuer Michael lorsque Caroline Reynolds débarque et désire parler à Michael. C'est alors que ce dernier lui raconte que l'enregistrement est celui de la conversation qu'elle aurait eue avec son frère après sa prétendue mort, et que celui-ci contient des passages familliers pour être dévoilés, Michael propose alors son chantage, qui consiste à avoir la liberté des Burrows en échange de l'enregistrement...

Sucre de son côté rentre chez sa tante avec ses cerises, lorsque ce dernier tombe nez à nez avec Kellick...

Caroline Reynolds décide d'appeler Lincoln, qui lui diffuse l'enregistrement...On découvre alors que Caroline Reynolds avait une lisaison amoureuse avec son frère...
Wheeler rend visite à C-note et décide de tout savoir sur les agissements de Mahone. Pour celà, il lui propose de lui dire toute la vérité, qui sera enregistrée sur un microphone, afin de faire tomber Mahone.
Sucre est capturé par Bellick mais ce premier confie à Bellick où se trouve les 5 millions de dollars en échange de sa liberté...
Nous retrouvons Michael et Caroline en plein débat, en effet ce premier souhaite un amnistie publique devant tous les médias, afin de ne pas perdre en route toute une paperasse qui les condamneraient à nouveau... Caroline Reynolds s'exécute alors et fait libérer Michael ce qui rend Kim fou de rag. Lincoln reçoit la commande qu'il avait passée à son ami. Il se retrouve donc avec 3 billets et une cabine. Michael se rend au point de rencontre qu'il avait fixé avec Sara, nous retrouvons alors Sara qui est en mauvaise posture avec Mahone, jusqu'à ce que son portable sonne, distrayant alors l'attention de Mahone, ce qui permet à Sara de prendre l'arme de ce dernier et de pouvoir ainsi s'enfuir. Mais voila, c'était une ruse de Mahone qui, pendant que Sara s'évade, la fait suivre par un agent du FBI...

Kim, toujours furieux, s’engouffre dans une limousine noire où il rejoint l'étrange homme chauve qu'il avait déja rencontré et lui explique la situation, ce dernier lui montre le dossier Sona...

Michael rejoint Lincoln et Sara est sur le point d'arriver mais cette dernière ne se doute pas qu'elle est suivie...nous apprenons alors que notre trio est en partance pour l'amérique du sud. La présidente s'apprête alors à faire son discours lorsque Kim surgit et lui conseille de ne pas les amnistier car lui aussi connaît son secret, et lui demande de qui elle aurait le plus peur, Scofield ou l'organisation de Kim? elle s'élance alors dans son discours et déclare qu'elle est atteinte d'un grave cancer et que pour cette raison elle démissionne de son poste de présidente, Michael Sara et Lincoln doivent alors disparaitre pour toujours...


Prison Break Sx2 Ex19

Panama : Suite au discours de la présidente, retour à l'aéroport. T-bag parvient à récupérer son sac à dos où se trouve l'argent; mais à ce moment là, T-bag se trouve face à face avec Sucre et Bellick, ce permier parvient à s'enfuir en prenant un taxi. Suite à ça, nous retrouvons Michael et Lincoln sur le port à la recherche de leur bateau. Sara appelle Michael pour lui demander le lieu de rencontre, mais cette dernière est toujours suivie par le complice de Mahone.
Sara se rend compte qu'elle est suivie et s'oblige à mentir à Michael afin qu'il parte sans elle. Le bateau part sans elle.

Une semaine plus tard, nous retrouvons Mahone face à son échec. Au même moment nous retrouvons C-note qui confirme sa déposition contre Mahone. C-note essaie de négocier sa peine de prison, ce dernier ne souhaite en faire aucune en échange du témoignage, ce qu'il parvient à obtenir.

Mahone ne cesse de chercher où Michael a pu se rendre, et découvre un

ordre chronologique aux tatouages, ce qui lui permet de savoir que son dernier tatouage, donc son dernier plan est daté du 17 Juin, dans 2 jours...

Nous retrouvons T-bag dans un hôtel de luxe, avec une fille de joie. Cette dernière souhaite partir lorsque T-bag la retient et se met à l'étrangler...

Nous retrouvons Michael et Lincoln sur une île du Panama; au même moment Mahone se met à la recherche d'indices concernant le dernier tatouage, et parvient à trouver un indice qui le mène à la mère de Michael que tout le monde croyait morte...

Après avoir tué la prostituée, T-bag fuit de nouveau.... Michael rejoint une Mme Vasquez, qui lui remet une lettre. Michael ne parvient pas à oublier Sara et tente de l'appeler avant que Lincoln n'intervienne.

Pendant ce temps, Mahone commence à penser que Wheeler est en train de le trahir et se met à sa recherche. Kim, de son côté, rejoint l'homme chauve et étrange qui lui parle du projet Sona... Wheeler de son côté commence à avoir peur et ce n'est pas pour rien, Mahone lui tombe dessus et lui demande des explications. Mahone comprend qu'il est fait comme un rat... de son côté, C-note retrouve sa famille et devient un homme libre...

Mahone décide de fuir lorsqu'il tombe sur Kim qui lui explique qu'il doit se rendre au Panama où T-bag a été appréhendé.

Michael et Lincoln retrouvent Chritina Rose qui n'est autre qu'un petit voilier.

Nous retrouvons T-bag au Panama, T-bag qui d'ailleurs n'est pas capturé comme l’a signalé Kim précédemment et ce premier s'empresse de se reprendre une prostituée ayant un accent semblable à celui de son ex.

Michael se rend sur le voilier et ouvre la cabine avec le code 617. Ensuite, Michael reçoit un message de Sucre qui lui dit que T-bag se trouve au Panama. On se rend alors compte que ce n'est pas Sucre qui écrit les SMS mais Mahone... suite à celà, Lincoln va chercher une bouteille dans le bateau et lorsqu'il ressort Michael a disparu....


Prison Break Sx2 Ex20

Fin Del camino : Lincoln est toujours à la recherche de Michael sur le Christina Rose. Il décide de lire le dernier message sur le PDA de Michael et découvre que ce dernier se rend à l'hotel Fin del Camino à Panama City afin d'y retrouver T-bag. T-bag que nous retrouvons à l'hotel surveillé par Michael qui réfléchit avant d'agir... Pendant ce temp, Mahone est en route pour Panama city et plus précisément l'hotel Fin del Camino. Pendant le trajet, Mahone appelle sa femme. Celui-ci lui révèle que dès la fin de son travail il reviendra vivre avec elle, ensuite il appelle 2 hommes qui sont postés devant l'hotel de T-bag afin de l'espionner; Michael voit les 2 hommes et se rend compte du problème. Michael est sur le point de partir lorsqu'il tombe sur Sucre et Bellick. Michael parle du sms reçu de Sucre alors que ce dernier lui fait signe que ce sms ne provenait pas de lui. Michael se rend compte du piège posé par les fédéraux, mais Bellick tient absolument à récupérer les 5 millions et à n'importe quel prix. Sucre lui explique que ce dernier détient Mariecruz et qu'il a besoin de son aide.

Pendant ce temps, Sara en est à son 3ème jour de procès. Pour le moment la seule chose qui sauve Sara c'est la vidéo que Michael a faite et dans laquelle il confirme que Sara n'est pour rien dans l'évasion et que cette dernière est innocente de tout.. Au même moment, nous retrouvons Kellerman, en train de dorer quelques médailles.

Retour à Panama City avec Michael et Sucre. Michael essaie de convaincre Sucre de ne pas tuer Bellick, qu'ils s'en sortiront sans avoir besoin de s'en débarrasser. Bellick de son côté décide de faire sonner l'alarme incendie de l'hôtel afin de faire sortir T-bag. Ce dernier part, mais il est suivi par les agents du FBI, qui eux-mêmes sont suivis par Michael, Sucre et Bellick. Derrière eux, Mahone se met lui aussi à les pister. Ce dernier tente d'arrêter nos 3 compères lorsque Lincoln surgit et roue de coups Mahone. La bagarre éclate et Lincoln prend le dessus et maîtrise Mahone. T-bag se rend compte qu'il est suivi et entre dans une maison. Pendant ce temps, nos 3 compères désarment les agents du FBI.

Ensuite, nous retrouvons Kellerman habillé en militaire, et bien médaillé. Ce dernier écrit une lettre pour sa soeur, ensuite tente de se suicider avec son arme...
Après avoir attaché les 2 agents du FBI, nos compères se rendent dans la maison où est entré T-bag. Celui-ci se rend et dit à Sucre d'aller ouvrir la porte où se trouve l'argent. Mais voilà, il se trouve que c'est la prostituée que T-bag vient de tuer qui s'y trouve. T-bag profite d'un moment d'inatention de Bellick pour s'enfuir de nouveau. La police débarque, et nos compères sont enfermés dans la salle où se trouve le corps de la jeune femme. Ces derniers enfoncent la porte, Bellick tire sur T-bg mais c'est ce dernier qui touche Bellick à la jambe. Michael se saisit de l'arme et court après T-bag jusqu'à ce que ce dernier se fasse renverser par une voiture. Mickael saisit l'occasion pour attraper T-bag alors que pendant ce temps Bellick se fait arrêter par la police. Michael se retrouve seul face à T-bag qui lui confie qu'en échange de sa liberté il pourrait lui fournir des informations essentielles...

Nous retrouvons Kellerman qui n'est pas mort, car pour la 2ème fois de sa carrière son arme s'enraye.

Sucre revient avec une voiture, et Michael décide d'emmener T-bag avec eux.
Au même moment, Sara se retrouve face à un dilemme ; accepter 12 ans de prison ou aller en cours d'appel et risquer plus... Pendant le trajet, T-bag parvient à se saisir d'un tournevis et à planter Sucre, la voiture finit sa course dans un champ, et T-bag parvient de nouveau à s'enfuir avec l'argent Michael le poursuit jusqu'à une petite maison, une fois là-bas, T-bag se saisit d'un couteau et menace Mickael. Tout calmement, Michael saisit une bouteille et défie T-bag. Le combat tourne court en faveur de Michael....
Nous retrouvons Sara prête à accepter sa peine de 12 ans dans une prison de sécurité maximum, lorsque kellerman débarque et décide d'innocenter cette dernière...
Nous retrouvons la police en train de débarquer dans la petite maison où se trouvait Michael et T-bag. Seulement voilà, il ne reste plus que T-bag qui est attaché au sol avec un couteau planté dans son bras. Michael de son côté retourne sur le Chritina Rose et découvre que Lincoln n'est plus là, il reçoit alors un appel de Mahone qui l'avertit qu'il détient son frère. Il lui propose alors un échange Chritna rose plus l'argent contre son frère...


Prison Break Sx2 Ex21

Sona : Nous retrouvons Michael sur le Christina Rose, en pleine réflexion. Mahone l'appelle et lui conseille de lui apporter l'argent et le bateau, mais Michael est Pessimiste. Alors, Mahone lui explique que ses amis l'ont laissé tomber et qu'il veut juste prendre la fuite. Au même moment, nous retrouvons Kellerman au tribunal. Ce dernier avoue que tous ses ordres étaient donnés par Caroline Reynolds, et qu'il a fait cela pour amener Lincoln Burrows dans un garage, afin de le faire accuser du meurtre du frère de la vice présidente. Ce dernier explique aussi tous les trucages vidéos réalisés... celui-ci avoue aussi qu'il avait pour ordre de tuer Sara Tancrédi... Stupéfaction dans la salle... La plainte contre Sara est immédiatement retirée et celle-ci est libérée, mais c'est Kellerman qui est à son tour emprisonné.

Pendant ce temps, Mahone appelle Kim et lui dit qu'il peut venir chercher les deux frères...Mais au même moment, la presse annonce que Lincoln Burrows est disculpé de toutes les charges à son encontre. Sara essaie alors d'appeler Michael et lui révéle qu'il est libre lui et son frère. Ce dernier ne répond pas, Sara décide alors d'aller au Panama au plus vite...

Kim rejoint l'homme inconnu dans sa limousine, il lui demande de résoudre "Sona", pour cela il lui faut un seul des deux frères.
Mahone appelle sa femme et lui propose de la rejoindre et ainsi de partir loin d'ici, celle-ci donne son feu vert dans les deux semaines qui viennent.

Pendant ce temps, Sucre décide de fuir l'hôpital où il est hospitalisé. Ensuite il appelle l'ambassade Américaine pour savoir où se trouve Brad Bellick. Dès lors, nous retrouvons Bellick enfermé dans une cellule, réclamant son avocat, quand tout d'un coup T-bag vient se faire enfermer dans la même cellule...

Michael décide d'aller voir le fournisseur de Chaco, un petit dealer, Michael lui propose un marché... Sucre tombe sur Bellick en plein transfert de prison, mais Sucre est trop épuisé pour pouvoir faire quelque chose...

Michael arrive enfin au port que Mahone lui a indiqué. La rencontre Mahone Michael a enfin lieu. Mahone appelle kim et lui dit de venir le rejoindre. Ensuite, ce dernier appelle les urgences, et signale la mort d'un asiatique américain ayant le profil de Kim, avant même que ce dernier ne soit arrivé. Justement ce dernier arrive. Mahone est prêt à tuer Kim lorsque des troupes alliées de Kim débarquent, une fusillade commence alors. Lincoln parvient à se détacher et maîtrise Kim, puis il prend la fuite avec Michael. Quant à Mahone, il parvient à se débarasser des autres protagonistes, et prend le Christina Rose.

Nous assitons ensuite au transfert de Kellerman, via une fourgonnette blindée, puis la camionnette s'arrête. Des hommes armés débarquent alors et fusillent Kellerman qui s'y attendait...
Ensuite, nous retrouvons Mahone dans un petit port, son bateau se fait fouiller par la police qui y découvre de la cocaïne. Mahone est alors embarqué par la police. Michael et lincoln retrouvent Choca, le petit dealer en pleine forêt amazonienne. Ce dernier les conduit à un autre bateau qu'il a acheté avec l'argent que Michael lui a fourni. Et là, grande surprise. Sara sort du bâteau, elle leur révèle alors que Lincoln est libre, mais là Kim surgit et braque son arme sur nos deux frères. Sara surgit et tire sur Kim qui s'éffondre. La police débarque et nos trois compères prennent la fuite sans l'argent. Lincoln part d'un côté et Sara et Michael de l'autre. Michael et Sara sont alors pris au piège. Michael décide alors de se rendre coupable du meurtre de Kim.


Le résultat de la saison 2 est le suivant:
Kim a été tué par Sara mais c'est Michael qui s'est volontairement fait accuser. Lincoln ne parvient pas à retrouver Sara. Kellerman a été tué par des hommes cagoulés et armés. T-bag ne parvient pas à se faire libérer comme il pensait pouvoir le faire et enfin, Mahone et Michael sont enfermés dans la même prison de haute sécurité appelée prison fédérale de SONA.

Nous retrouvons à la fin de l'épisode l'homme inconnu, qui se fait appeler Général. Les deux hommes discutent et parlent de Scofield qui est enfermé dans une prison. L'un des personnages dit que ce dernier va surement s'enfuir et l'homme inconnu répond alors "c'est exactement ce que nous voulons" et nous voyons Michael dans une horrible prison...fin de la saison 2


Prison Break Sx2 Ex22